English
1. 成本和现金流
我们的 TW 和 MBM 等系列的卧式加工中心 的价格明显高于我们的 TA、TE 和 M-ONE 等系列立式加工中心。 而且还需要对计算机、软件、刀具管理系统和检测设备进行额外投资，以便让它获得最大的投资回报。 虽然长期的生产力提高抵消了这些额外成本，但谨慎的现金流管理在实施阶段也是至关重要。
立式加工中心 的成本约为 卧式加工中心 的一半，增加一台 立式加工中心的车间将能够在新机器上使用其现有技术和工具，当资金紧张或现金流不畅时，立式加工中心可能是最佳选择。
2. 客户
一般来说，立式加工中心 的设置速度更快，因此有许多小客户下小批量零件订单将能够更快地转换到下一个不同的订单。同时这些机器也是大型板材加工的最佳选择。
卧式加工中心 的设置较少，还可以同时加工多个零件。编程很复杂，设置需要更长的时间，但可以快速准确地生产复杂的零件。 对于接长期或复杂零件订单的客户将从 卧式加工中心中获得最大收益。
3. 劳动
操作员和程序员更可能熟悉 立式加工中心的控制，因为它们在机械车间更常见。 对于需要高精度的工作，经验丰富的机械师将需要执行每个设置。 具有制造经历的熟练或半熟练劳动力的地区的商户将能够从 中获得最大收益。
购买第一台 卧式加工中心的商户可以肯定需要加大培训以最大限度地提高机器使用回报，因为它们更难使用，而且很少有工人有使用它们的经验。 程序员必须非常熟练，但是，机器一旦开始运行，几乎不需要操作员的输入。 由于单个 卧式加工中心通常可以完成 2 个或更多立式加工中心 的工作，因此商户总体上可能需要较少的员工。
我们的 TW 和 MBM 等系列的卧式加工中心 的价格明显高于我们的 TA、TE 和 M-ONE 等系列立式加工中心。 而且还需要对计算机、软件、刀具管理系统和检测设备进行额外投资，以便让它获得最大的投资回报。 虽然长期的生产力提高抵消了这些额外成本，但谨慎的现金流管理在实施阶段也是至关重要。
立式加工中心 的成本约为 卧式加工中心 的一半，增加一台 立式加工中心的车间将能够在新机器上使用其现有技术和工具，当资金紧张或现金流不畅时，立式加工中心可能是最佳选择。
2. 客户
一般来说，立式加工中心 的设置速度更快，因此有许多小客户下小批量零件订单将能够更快地转换到下一个不同的订单。同时这些机器也是大型板材加工的最佳选择。
卧式加工中心 的设置较少，还可以同时加工多个零件。编程很复杂，设置需要更长的时间，但可以快速准确地生产复杂的零件。 对于接长期或复杂零件订单的客户将从 卧式加工中心中获得最大收益。
3. 劳动
操作员和程序员更可能熟悉 立式加工中心的控制，因为它们在机械车间更常见。 对于需要高精度的工作，经验丰富的机械师将需要执行每个设置。 具有制造经历的熟练或半熟练劳动力的地区的商户将能够从 中获得最大收益。
购买第一台 卧式加工中心的商户可以肯定需要加大培训以最大限度地提高机器使用回报，因为它们更难使用，而且很少有工人有使用它们的经验。 程序员必须非常熟练，但是，机器一旦开始运行，几乎不需要操作员的输入。 由于单个 卧式加工中心通常可以完成 2 个或更多立式加工中心 的工作，因此商户总体上可能需要较少的员工。
